La Organización Mundial de la Salud (OMS) renombró a la viruela del mono como “mpox” para evitar un lenguaje racista y estigmatizante en torno a la enfermedad, aunque continuará usando el nombre actual de manera temporal para evitar confusiones.
La OMS informó que se presentaron más de 99 propuestas para el nombre como parte de un proceso de consulta por parte de la agencia con sede en Ginebra, con Rodentpox-70, Human mediumpox, Bonopox y MOVID-22 entre las alternativas consideradas.
La Organización precisó que optó por “mpox” porque es fácil de pronunciar y no está vinculado a ningún lugar o animal real. Viruela del mono se eliminará gradualmente después de un año.
Por otra parte, se dio a conocer que China ya trabaja en una vacuna contra la viruela, donde se están utilizando virus tomados directamente de un paciente, alejándose del enfoque occidental de reutilizar una vacuna existente, ya que busca contrarrestar las incursiones de otras partes del mundo.
Países como el Reino Unido, Estados Unidos y otros en toda Europa están implementando una vacuna más antigua del fabricante de medicamentos danés Bavarian Nordic A/S que originalmente estaba destinada a proteger contra la viruela.
Miguel Isaac Khoury Siman 